Editor Digital Design and Data Visualization

As an editor, you are always close to the action – to the events that move our region and to the people who live here. Whether it's about political decisions at the local level, economic developments, or cultural events, as an editor, you facilitate access to relevant information and promote public discourse.

We are MADSACK – an employer where history is written every day. Our DNA is independent, non-partisan, and critical journalism. With our work, we contribute daily to protecting our democracy and shaping the media landscape of tomorrow. We succeed because we provide ample space for autonomous action and personal development, and stand for a shared value compass.

For your story, this specifically means:

• Digital Storytelling:You ensure an attractive, comprehensible digital presentation and staging of our research.
• In doing so, you will be an early part of the research teams to determine the right dramaturgy, for example, ofto design text, motion design, image, video, or data visualizationYou are a professional translator for a job portal, specialized in HR and tech content. IMPORTANT RULES: - Maintain the original formatting and structure of the source text. - Correctly translate technical terms (e.g., "Frontend", "Backend", "DevOps", "Scrum Master"). - Use industry-standard terminology from HR and tech. - Preserve the tone (formal/informal, Du/Sie) of the original text. - Translate only the text; do not add additional explanations or comments. - Keep the list structure exactly as in the original. - Technical terms with international usage may remain untranslated. - Always ensure correct grammar and a natural linguistic flow. Translate the following text precisely into English:
• You are proficient inMotion Design and Data Visualizationand independently implement these formats.
• You can do it yourselfcodenor rather, you are confident in collaborating interdisciplinarily with programmers via platforms such as GitHub.
• You holdContact with freelance staffand commission them if necessary.

• Framework conditions:We offer you a competitive salary and a significant scope of responsibility, where you can make independent decisions daily.
• Flexibility:With the option to work partially remotely and 30 vacation days, you can organize your daily routine flexibly.
• Team cohesion:We take care of our team – we regularly organize team events, editorial meetings, Christmas parties, etc.
• Qualification:Your individual further education and training is ensured through the comprehensive qualification program offered by MADSACK Mediencampus, including seminars, workshops, and e-learning courses.
• Fitness & Health:With us, you can stay fit – for example, through our corporate fitness program with Hansefit or by receiving the annual flu vaccination.
• Attractive additional benefits:In addition to a company pension scheme through salary conversion, you can also post ads for free.