Job
- Level
- Senior
- Job Field
- Scrum, Product
- Employment Type
- Full Time
- Contract Type
- Permanent employment
- Location
- Hamburg
- Working Model
- Hybrid, Onsite
Job Summary
In this role, you will take full ownership of IT solutions in project management by acting as the main contact for Agile teams and translating business requirements into actionable user stories.
Job Technologies
Your role in the team
- End-to-end ownership of assigned IT solutions for the Project and Portfolio Management (PPM) domain within Global IT across the full lifecycle, from ideation and design through delivery, operation and continuous improvement.
- Primary Product Ownership for Agile delivery teams, with accountability for maximizing business value and ensuring alignment with strategic objectives.
- Product backlog definition, maintenance and prioritization based on business value, customer needs, risk, dependencies and technical considerations.
- Translation of business requirements and outcomes into clear user stories, acceptance criteria and non-functional requirements.
- Agile ceremony leadership and facilitation including backlog refinement, sprint planning, reviews, and retrospectives in close collaboration with the team.
- Close collaboration with business stakeholders, architects, engineers, QA, and service management to ensure shared understanding and effective delivery.
- Solution design assurance to ensure designs are feasible, scalable, secure and compliant with enterprise architecture, security and regulatory standards.
- Lieferung hochwertiger Lösungserweiterungen über Sprints und Releases hinweg, wobei die Designintegrität und Benutzerfreundlichkeit gewahrt bleiben.
- Monitoring of delivery progress, value realization and KPIs, with proactive identification of risks, impediments and dependencies and driving mitigation actions.
- Continuous product and working-method improvement through analysis of operational data, user feedback, incidents and adoption metrics.
- Contribution to solution roadmaps, alignment with adjacent products and platforms, and continuous optimization through simplification and automation.
This text has been machine translated. Show original
Our expectations of you
Education
- Bachelor's degree in Computer Science, Business, Engineering or a related field, or equivalent practical experience.
- High degree of ownership, accountability and decision-making capability in complex and dynamic environments.
Qualifications
- Strong expertise in Agile frameworks and practices (e.g. Scrum, Kanban, SAFe) with proven ability to apply them pragmatically.
- Deep understanding of the assigned capability, including business processes, KPIs, best practices, and industry trends.
- Proven ability to translate business needs into clear, actionable backlog items and deliver measurable value.
- Strong analytical, conceptual and problem-solving skills with a structured and value-driven mindset.
- Excellent communication and facilitation skills, with the ability to engage effectively across technical and business stakeholders.
- Agile certification (e.g., CSPO, PSPO, SAFe PO/PM) preferred.
Experience
- At least 5 years of hands-on experience as an Agile Product Owner, Product Manager or in a comparable solution delivery role.
- Solid IT background with experience in application landscapes, integrations and modern software delivery environments.
This text has been machine translated. Show original
What we offer
- Flexible working hours, remote work possible (up to 60%)
- 30 days of holidays per year
- Modern office and an inspiring working environment
- Employee restaurant with live cooking and healthy food (subsidized)
- Public transport ticket (100% subsidized) or free parking space
- Company sport groups and an in-house company gym
- Employee Assistance Program to support your health, mental and emotional well-being
- A comprehensive company pension scheme
- Company medical officer and vaccination offers
- Childcare through our 'Buttje&Deern' partner
- Company car, also for private use (for field staff only)
- Bike leasing
This text has been machine translated. Show original
Benefits
Work-Life-Integration
- 🏠Home Office
- 🚌Excellent Traffic Connections
- 🅿️Employee Parking Space
- ⏰Flexible Working Hours
- ⏸Educational Leave/Sabbatical
- 🏝Extra Holidays
Food & Drink
More net
Health, Fitness & Fun
Topics that you deal with on the job
Job Locations
This is your employer
Olympus Deutschland GmbH
Olympus proudly develops customer-oriented product solutions for medical technology, science and industry.
Description
- Company Size
- 250+ Employees
- Company Type
- Established Company
- Working Model
- Hybrid, Onsite
- Industry
- Industry, Production, Electronics, Automatization, Internet, IT, Telecommunication
IT Product Owner Agile
- Location
- Hamburg
- Working Model
- Hybrid, Onsite
- Diversity
- Open for all genders
- English Only
- English only required
