Job
In this role, you will develop user-centered solutions for Thieme Translate, design interfaces, and manage the entire UX process from research to validation.
This listing has been machine translated. Show original
Job technologies
Your role in the team
- Together with the Product Manager and Engineers, you form a cross-functional product team and take responsibility for developing Thieme Translate from an early-stage product into a scalable, user-centric solution.
- You don’t just design interfaces—you actively shape which problems we solve for our users and how we turn those solutions into a compelling product experience.
- You make complex needs and usage contexts tangible. To do so, you combine qualitative and quantitative insights, challenge assumptions, and validate ideas early with users.
- You independently cover the entire UX process, driving rapid, impactful progress in a self-organized team.
- Lean UX and hypothesis-driven work are not just theory to you, but an integral part of how you work.
- As an experienced design professional, you’ll bring your expertise to a product that is still in the early stages of development. This gives you plenty of creative freedom and the opportunity to make a lasting impact on both the experience and our product design practices.
Our expectations of you
Qualifications
- Thinking in terms of user problems and outcomes rather than focusing solely on features and requirements, and the ability to critically assess product decisions from users’ perspectives; mastery of the entire design process, from discovery and user research through interaction design and prototyping to validation and the continuous evolution of a product.
- Ability to structure complex challenges, explore different approaches to solving them, and clearly explain the reasoning behind one’s decisions.
- Confident communication in German and English.
Experience
- Several years of experience as a Digital Product Designer, UX Designer, or in a comparable role, as well as a proven track record of long-term involvement in one or more digital products, ideally in a product-oriented environment and working with agile, cross-functional product teams.
- Ability to connect qualitative research findings with quantitative product data and derive well-founded hypotheses and design decisions; ideally, experience with analytics tools such as Google Analytics.
- Confident use of Figma and experience working with design systems, as well as using AI as an integral part of the UX toolkit.
- Feeling comfortable in an environment that is not yet fully defined, along with the experience and independence to help build a product at an early stage.
What we offer
- With flexible working hours (40 hours per week for full-time employees) and the option to work remotely within Germany, you can shape your own way of working.
- Take advantage of the opportunity to work remotely from abroad for up to 15 days per calendar year.
- Use state-of-the-art hardware, which we’ll of course provide for you.
- A family-owned company with an international presence – be part of our digital transformation and actively shape the future of healthcare.
- Help drive pioneering innovations in digitalization and set new standards together with us.
- Experience a New Work culture of participation—where empowerment and treating one another with appreciation are at the heart of everything we do.
- Benefit from personalized offerings from Thieme.ACADEMY that build on your strengths and support your personal development.
- Benefit from a range of health and sports programs.
Benefits
Work-Life-Integration
Topics you will work on
Job locations
About your employer
As the leading provider of information and services, Thieme is committed to improving health and healthcare. With over 1000 employees, the family-run company develops digital and analogue solutions in medicine and chemistry.
- 1-49 Employees
- Established Company
- Onsite, Hybrid
- Media, Publishing · Trade
More jobs
These jobs might also interest you
You’ll be joining at a stage where we’re building and evolving our new CRM platform. That’s exactly what makes this role special: you won’t just develop features—you’ll actively help shape the technical foundation of a modern CRM ecosystem. Together...
Consultant & Project Manager – You are the primary contact for our clients and take on the leadership of new projects. Optimize processes & create added value – With your expertise, you will design more efficient workflows and support our clients with...
Lead our Stuttgart IT team, both professionally and as line manager, set priorities, and support each team member's development. Ensure the secure, reliable, and efficient operation of our heterogeneous IT infrastructure, including networks, servers,...