Team Lead Software Development

Thepas Theves & Partner GmbH

Job

In this role, you lead a development team, support the establishment of modern software architectures, and develop high-performance backend and interface solutions for logistics processes and material flow.

Job summary

This listing has been machine translated. Show original

Job technologies

Your role in the team

  • Technical and organizational leadership of the development team.
  • Development and further evolution of modern software architectures.
  • Design and implementation of high-performance backend and interface solutions.
  • Further development of solutions in the areas of material flow, warehouse management, and vehicle control.
  • Close collaboration with technical management, project management, PLC development, and commissioning.
  • Ensuring code quality, testability, and long-term maintainability.

Our expectations of you

Qualifications

  • Excellent knowledge of C# and .NET.
  • Structured, responsible, and team-oriented work approach.
  • You are a professional translator for a job portal, specialized in HR and tech content.

    IMPORTANT RULES:
    - Maintain the original formatting and structure of the source text.
    - Correctly translate technical terms (e.g., "Frontend", "Backend", "DevOps", "Scrum Master").
    - Use industry-standard terminology from HR and tech.
    - Preserve the tone (formal/informal, you/you) of the original text.
    - Translate only the text; do not add additional explanations or comments.
    - Keep the list structure exactly as in the original.
    - Technical terms with international usage may remain untranslated.
    - Always pay attention to correct grammar and a natural linguistic flow.

    Translate the following text precisely into English:
    German at least C1 level.

Experience

  • Several years of experience in software development.
  • Ideally, initial leadership experience or senior technical responsibility.
  • Experience with ASP.NET Core, REST APIs, and SQL databases, ideally PostgreSQL.
  • Experience with Docker, Git/GitHub, and modern development processes.
  • Ideally, experience in intralogistics, material flow calculation, warehouse management, or AGV/vehicle control.

What we offer

  • 30 days of vacation.
  • Fair and performance-based compensation.
  • A young, motivated team.
  • State-of-the-art technical equipment.
  • Company car with private use.
  • Trust-based working hours with flexible time.
  • Individual development opportunities.

Benefits

Topics you will work on

Job locations

Map of the job locations
© OpenMapTiles, © OpenStreetMap contributors
  • Location Cologne
    Nordrhein-Westfalen, Germany

About your employer

THEPAS Theves & Partner GmbH is a renowned company that has been active in automation technology since 1990. It provides solutions for warehousing, conveyor technology, and custom machinery, with several locations in Germany, including Bad Wildbad and Cologne. The company serves international clients with a focus on material flow and maintenance of systems.

Company type
Established Company
Work model
Onsite, Hybrid
Industry
Electronics, Automatization
  • GGW GroupHamburg

    • Easy Apply
    • Hybrid
    • Full Time

    The role As a Forward Deployed AI Engineer, you go directly into our specialist departments, understand the processes, and develop production-ready AI and automation solutions that will fundamentally change the way the entire GGW Group operates. You do...

  • syracom AGWiesbaden

    • Easy Apply
    • €68k – €85k
    • Hybrid
    • Onsite
    • Full Time
    • Senior

    As a Senior Software Engineer (m/f/d), you will take on a central technical role in challenging client projects and develop sustainable, scalable software solutions in complex enterprise environments. In your role, you will primarily be responsible for:...

    • SQL
    • TypeScript
    • Kubernetes
    • OpenShift
    • NoSQL
    • React
    • Java
    • Spring
    • JavaScript
    • Angular
    • +8
  • Würth Elektronik GmbH & Co. KGWaldenburg, Berlin, Munich

    • Easy Apply
    • Hybrid
    • Onsite
    • Part Time/Full Time

    You’ll be joining at a stage where we’re building and evolving our new CRM platform. That’s exactly what makes this role special: you won’t just develop features—you’ll actively help shape the technical foundation of a modern CRM ecosystem. Together...

    • Microsoft Dynamics
    • TypeScript
    • C#
    • RESTful API
    • Azure
    • Microsoft Power Platform
    • JavaScript
    • +3
    • +4

Team Lead Software Development

Thepas Theves & Partner GmbH