Product Owner eCommerce

DKV Euro Service GmbH + Co KG

Job

In this role, you will develop the product strategy for our webshop and ensure seamless execution of requirements through close collaboration with stakeholders and the international development team.

Job summary

This listing has been machine translated. Show original

Job technologies

Your role in the team

  • You develop and implement the webshop product strategy (Adobe Commerce) in close coordination with eCommerce and Sales Management, translating strategic goals into value-oriented roadmaps, prioritized epics, and measurable outcomes (conversion, checkout efficiency, growth).
  • You are the central interface between stakeholders (eCommerce, Performance Marketing, possibly CRM/Operations) and the international development setup.
  • You are responsible for the technical and functional scaling of our webshop in currently 22 markets (with a focus on further expansion) - including stable integrations, performant releases, and clear prioritization based on business value, feasibility, and risk.
  • From a shop perspective, you are responsible for overseeing interfaces and data flows (e.g., Order APIs, Auth/Identity, validation services, CRM integrations such as Microsoft Dynamics).
  • You coordinate dependencies with other teams/POs and drive a seamless customer journey across digital touchpoints.
  • You manage the backlog, prioritize value-driven, and translate epics/features into user stories including acceptance criteria.
  • You ensure the Definition of Ready & Definition of Done, orchestrate Refinement, dependencies, and testability, thereby responsible for an efficient, low-risk delivery.
  • You ensure that requirements contribute to customer value, conversion, checkout efficiency, and KPI impact.
  • You coordinate deliveries with the internal/external Dev team (without coding yourself) and ensure implementation quality.
  • You support the release/quality concept (regression, functional, E2E) and drive the further development of test automation and stable releases across interconnected systems.
  • You report management-appropriately on status, risks, forecasts, and dependencies (e.g., quarterly, depending on governance).
  • You systematically identify growth potentials, engage with relevant stakeholders, bring together technical and business perspectives, and actively contribute to further professionalizing and scaling our webshop.

Our expectations of you

Qualifications

  • You have a very good understanding of Agile/Scrum, Refinement, Sprint Planning, Prioritization, and Stakeholder Management, and are routine in translating complex requirements into clear, testable User Stories.
  • You have a strong interest in technical contexts: you can understand and structure system landscapes, interfaces, and data flows.
  • Ideally, experience with Adobe Commerce (Magento) or comparable e-commerce platforms.
  • You think in customer benefits, conversion, and KPI impact, and you can prioritize business goals in delivery.
  • You enjoy working data-driven (e.g., funnel, conversion, checkout KPIs) and have fun with iterative optimization.
  • Very good English (international teams, daily collaboration).
  • You are highly organized, reliable in sprint cycles, and communicate clearly with developers, architects, marketing, and stakeholders.
  • You enjoy immersing yourself in complex topics and acting as a translator between Business & Tech.

Experience

  • You have several years of experience as a Product Owner, (Digital) Product Manager, Business Analyst, or in a comparable role in the eCommerce/Platform environment.
  • Experience working with integrated systems such as CRM (e.g., Microsoft Dynamics), Identity/Auth, PIM, payment/validation services, or tracking/analytics is a plus.

Benefits

Topics you will work on

Job locations

Map of the job locations
© OpenMapTiles, © OpenStreetMap contributors
  • Location Ratingen
    Nordrhein-Westfalen, Germany

About your employer

As a leading European mobility service provider, we devote ourselves to efficient mobility solutions for controlling commercial fleets. Our portfolio includes smart products and services around refueling, alternative propulsion options, toll handling, liquidity benefits and innovative connected services.

Founding year
1934
Company type
Established Company
Work model
Onsite, Hybrid
Industry
Logistics, Transportation
  • sinoDusseldorf

    • Easy Apply
    • Onsite
    • Full Time
    • Senior

    sino AG, based in downtown Düsseldorf, has been an innovative financial service provider for over 25 years. We specialize in the execution of securities transactions for the most active and demanding traders in Germany. With currently 26 employees, we...

    • Java
    • PHP
    • C#
    • SQL
    • Linux
    • Windows
  • Würth Elektronik GmbH & Co. KGWaldenburg, Berlin, Munich

    • Easy Apply
    • Hybrid
    • Onsite
    • Part Time/Full Time

    You’ll be joining at a stage where we’re building and evolving our new CRM platform. That’s exactly what makes this role special: you won’t just develop features—you’ll actively help shape the technical foundation of a modern CRM ecosystem. Together...

    • Microsoft Dynamics
    • TypeScript
    • C#
    • RESTful API
    • Azure
    • Microsoft Power Platform
    • JavaScript
    • +3
    • +4
  • Die Deutsche RentenversicherungBerlin

    • Hybrid
    • Onsite
    • Part Time/Full Time

    Area of responsibility “DRV Bund IT” is the service provider for Deutsche Rentenversicherung Bund, developing and operating a complex IT system landscape in close coordination with its customers. Our “IT4IT” domain provides IT departments across DRV...

    • Docker
    • GitLab
    • Jenkins
    • OpenShift
    • Grafana
    • PostgreSQL
    • ArgoCD
    • +2
    • +4

Product Owner eCommerce

DKV Euro Service GmbH + Co KG